術語表 · 40 個術語

AI 搜尋、廣告與追蹤,一看就懂。

我們在 AI 搜尋、SEO、Google Ads、追蹤與開發工作中每天都會用到的 40 個術語,每個都用兩三句淺白的話說明。內容已於 2026 年 11 月對照 Google、OpenAI、Anthropic 等官方文件核實。

03 · 10 個術語

Google Ads

廣告活動類型、出價方式,以及每份報告都會看到的數字。

搜尋廣告(Search campaigns)

在 Google 搜尋結果上顯示文字廣告的 Google Ads 廣告活動,會在有人搜尋與你的關鍵字相關的字詞時出現。你選擇關鍵字與比對類型(廣泛、詞組或完全比對),並撰寫回應式搜尋廣告:最多 15 個標題與 4 段說明,由 Google 按每次搜尋自動組合。由於它在人們正在尋找的一刻出現,通常是爭取查詢的首選。

最高成效廣告(Performance Max)

以目標為本的 Google Ads 廣告活動類型,一個廣告活動就能覆蓋 Google 的全部廣告空間:搜尋、購物、YouTube、展示廣告、Discover、Gmail 與地圖。你提供目標、預算、文字、圖片與影片等素材、受眾信號,零售商還要提供產品資料,再由 Google 的 AI 決定廣告在何時、何地向誰顯示。品牌排除、排除關鍵字與渠道成效報告,讓你取回部分控制權。

購物廣告與 Merchant Center

購物廣告顯示產品圖片、價錢與商店名稱,內容來自你上傳到 Google Merchant Center 的產品資料,而不是關鍵字。產品資料中的標題、類別、價錢與庫存,決定每件產品能配對哪些搜尋。Merchant Center 亦為產品在 Google 各處的免費刊登提供資料,最高成效廣告也使用同一份產品資料。

智能出價(Smart Bidding)

利用 Google 的 AI 為每一次競價設定出價(即競價時出價)的 Google Ads 出價策略,以轉換或轉換價值為目標,包括 Maximize conversions、Target CPA、Maximize conversion value 與 Target ROAS。它們從你帳戶記錄的轉換中學習,所以轉換漏記或重複計算,就會令它們學錯。

相關免費追蹤檢查

ROAS 與目標 ROAS

廣告支出回報率:每花一元廣告費所帶來的轉換價值。Google Ads 以百分比顯示,所以 HK$1 廣告費帶來 HK$5 銷售,ROAS 就是 500%。目標 ROAS(Target ROAS)是一種智能出價策略,會按你選定的平均回報設定出價;目標應按利潤率訂立,因為 ROAS 通常計算的是營業額,而不是利潤。

CPC(每次點擊費用)

每當有人點擊你的廣告,你所付的費用。最高 CPC 是你願意付的上限,但實際 CPC 往往較低,因為競價只會收取保持你廣告排名所需的金額。平均 CPC 則是總費用除以點擊次數。

相關香港 Google Ads 管理費要多少?

Quality Score(品質分數)

Google Ads 為每個關鍵字給出的 1 至 10 分評分,根據預期點擊率、廣告相關性與著陸頁體驗,各自與過去 90 天內在相同搜尋中顯示過廣告的其他廣告客戶比較。Google 稱它為診斷工具,並不是廣告競價的輸入因素。不過廣告品質仍會影響你付的價錢與廣告出現的位置,所以分數偏低,正好指出要修正的地方。

排除關鍵字(Negative keywords)

你加入的字詞,用來讓廣告不在包含它們的搜尋中出現,例如付費服務可排除「免費」或「招聘」。與一般關鍵字不同,排除關鍵字不會比對近似變體,所以錯字與其他寫法可能要分別加入。搜尋、購物與最高成效廣告活動都可以加入排除關鍵字。

Google 認證合作夥伴(Google Partner)

Google 頒發給管理 Google Ads 帳戶的代理商的徽章,代理商必須在帳戶表現、廣告支出與員工認證方面達到 Google 的要求。最高級別 Premier Partner,大約是每個國家或地區參與公司中的頂尖 3%,每年評定一次。Schnalz.net 自 2018 年起是 Google 認證合作夥伴,任何人都可以在 Google 的合作夥伴名錄查證。

04 · 8 個術語

追蹤與同意設定

瀏覽怎樣變成轉換,以及訪客必須先同意甚麼。

GA4(Google Analytics 4)

Google 現行的分析工具,於 2023 年 7 月取代 Universal Analytics。它把網站與應用程式上的活動記錄為事件,例如網頁瀏覽、點擊、表格提交與購買,你再把最能反映業務成效的事件標記為重要事件。與 Google Ads 帳戶連接後,它可以分享轉換與受眾,讓廣告從訪客在網站上的行為中學習。

相關GA4 沒有追蹤到轉換?九個常見原因

Google Tag Manager(GTM)

Google 的免費工具,讓你在同一個網頁介面加入及管理 GA4、Google Ads、Meta 等追蹤代碼,而不用每次修改網站的程式碼。代碼按觸發條件運行,例如網頁瀏覽或表格提交;每次發布的變更都會儲存為一個版本,可以先預覽,日後也可以還原。

相關數據分析服務

轉換(Conversion)

你視為行銷成果的行動:一次購買、一份查詢表格、一通電話或一次註冊。Google Ads 稱之為轉換;GA4 自 2024 年起把同一概念稱為重要事件,重要事件匯入 Google Ads 後就會成為轉換。每個轉換都可以附上價值,讓出價分辨得出大單與小單。

轉換追蹤(Conversion tracking)

記錄轉換,並把每次轉換歸因到帶來該訪客的廣告、關鍵字或廣告活動的設定。它可以透過網站上的 Google 代碼或 Google Tag Manager 運作,也可以從 GA4 匯入轉換,或把線下成交的生意從 CRM 上傳。沒有它,Google Ads 只能為點擊而非客戶優化。

相關免費追蹤檢查

強化轉換(Enhanced conversions)

Google Ads 的一項功能,會加入轉換時取得的第一方資料,例如客戶的電郵地址或電話號碼,並在傳送前以 SHA-256 雜湊處理,讓 Google 能把更多轉換配對到曾看過或點擊廣告的已登入用戶。它分為網站轉換版本,以及適用於稍後才成交的潛在客戶版本。凡私隱法例或 Google 政策有所要求,它都需要訪客的同意。

相關設定修復服務

同意橫額與 CMP

同意橫額讓訪客選擇接受哪些 Cookie 與追蹤;同意管理平台(CMP),例如 Cookiebot 或 OneTrust,負責顯示這個橫額、記錄每個選擇,再傳給你的代碼,例如透過 Consent Mode。Google 會認證 CMP,凡向歐洲經濟區、英國與瑞士的訪客顯示個人化 Google 廣告的發布商,都必須使用整合了 IAB 透明度與同意框架(TCF)的認證 CMP。香港的私隱法例沒有歐洲那樣的 Cookie 橫額規定,但 Google 的同意規則仍適用於來自這些地區的訪客。

相關免費追蹤檢查

伺服器端標記(Server-side tagging)

把追蹤代碼放在你控制的伺服器上運行,例如設於你自己子域名上的 Google Tag Manager 伺服器容器,而不是在每位訪客的瀏覽器中運行。瀏覽器只把一道數據流傳到這部伺服器,再由它決定把甚麼轉交 Google、Meta 等平台,讓你更能掌控數據,網頁上的腳本往往也會減少。它需要少量託管費用,也不能取代徵求同意。

相關數據分析服務

05 · 4 個術語

網站與應用程式

開發之前,你要在哪些選項之間取捨。

原生應用程式(Native app)

為單一平台、以該平台自家工具開發的應用程式:iOS 用 Swift 與 SwiftUI,Android 用 Kotlin 與 Jetpack Compose,並從 App Store 或 Google Play 安裝。它的效能最好,也能完全使用裝置功能:相機、藍牙、小工具、背景工作,以及新系統功能一推出就能用上。要同時支援兩個平台,通常就要維護兩套程式碼。

相關應用程式開發服務

網頁應用程式與 PWA

網頁應用程式在瀏覽器中運行,一套程式碼就能在任何裝置使用,毋須安裝。漸進式網頁應用程式(PWA)再加上 Web App Manifest 與 Service Worker,便可安裝到主畫面、在獨立視窗開啟,並在離線時繼續運作;在 iPhone 上,自 iOS 16.4 起,加到主畫面的網頁應用程式可以發送推送通知。它毋須經應用程式商店審批,更新即時生效,但能使用的裝置功能比原生應用程式少。

相關原生應用程式,還是網頁應用程式?

跨平台應用程式(Cross-platform app)

以一套程式碼同時推出 iOS 與 Android 應用程式,通常採用 Google 的 Flutter 或 Meta 的 React Native。當兩個應用程式做的事情一樣,它可以節省開發時間,代價是在效能、細節打磨,或新平台功能的支援速度上有所犧牲。不少企業應用程式與第一版產品(MVP)都是這樣開發的。

相關應用程式開發服務

CDN(內容分發網絡)

分布在世界各地、存有你網站檔案副本的伺服器網絡,讓每位訪客從就近的位置取得內容;Cloudflare、Akamai 與 Fastly 都是知名例子。它令遠離主伺服器的訪客也能快速載入網頁,並有助抵擋流量高峰與攻擊。它的機器人管理與防火牆設定,也決定了哪些爬蟲(包括 AI 爬蟲)能夠到達你的網頁。

相關為甚麼我的網站在手機上這麼慢?

術語懂了,
現在讓它們發揮作用。

把簡短的需求發給我們,就會收到一頁紙方案:我們會先做甚麼、何時完成、費用多少。或者先為你的網站做一次免費 AI 就緒評分。