Glossary · 40 terms

AI search, ads and tracking,in plain words.

The 40 terms we use every day across AI search, SEO, Google Ads, tracking and builds, each explained in two or three plain sentences. Checked against official documentation from Google, OpenAI, Anthropic and others in November 2026.

03 · 10 terms

Google Ads

Campaign types, bidding and the numbers you'll see in every report.

Search campaigns

Google Ads campaigns that show text ads on Google's search results when people search for terms related to your keywords. You choose keywords and match types (broad, phrase or exact) and write responsive search ads: up to 15 headlines and 4 descriptions that Google combines for each search. Because they reach people at the moment they're looking, they're the usual starting point for winning enquiries.

Performance Max

A goal-based Google Ads campaign type that runs across all of Google's ad inventory from one campaign: Search, Shopping, YouTube, Display, Discover, Gmail and Maps. You supply goals, a budget, assets such as text, images and video, audience signals and, for retailers, a product feed, and Google's AI decides where, when and to whom the ads show. Brand exclusions, negative keywords and channel reports give you back some control.

Shopping ads and Merchant Center

Shopping ads show a product's image, price and store name, and they're built from the product data you send to Google Merchant Center rather than from keywords. The titles, categories, prices and stock in that feed decide which searches each product can match. Merchant Center also powers free product listings across Google, and Performance Max uses the same feed.

Smart Bidding

Google Ads bid strategies that use Google's AI to set a bid for every auction (auction-time bidding), aiming at conversions or conversion value: Maximize conversions, Target CPA, Maximize conversion value and Target ROAS. They learn from the conversions your account records, so missing or double-counted conversions teach them the wrong lesson.

See alsoFree Tracking Check

ROAS and target ROAS

Return on ad spend: the conversion value you get back for each dollar spent on ads. Google Ads shows it as a percentage, so HK$5 in sales from HK$1 of ads is a ROAS of 500%. Target ROAS is the Smart Bidding strategy that sets bids to reach the average return you choose; base the target on your margins, because ROAS usually counts revenue, not profit.

CPC (cost per click)

What you pay when someone clicks your ad. Your maximum CPC is the most you're willing to pay, but the actual CPC is often lower, because the auction charges only what's needed to keep your ad's position. Average CPC is your total cost divided by the number of clicks.

See alsoHow much Google Ads management costs in Hong Kong

Quality Score

A 1 to 10 rating that Google Ads gives each keyword, based on expected click-through rate, ad relevance and landing page experience, each compared with other advertisers whose ads showed for the same searches over the last 90 days. Google calls it a diagnostic tool, not an input in the ad auction. Ad quality still affects what you pay and where your ads appear, so a low score shows you what to fix.

Negative keywords

Words or phrases you add so your ads don't show for searches that contain them, such as “free” or “jobs” for a paid service. Unlike regular keywords, negatives don't match close variants, so misspellings and plurals may need their own entries. You can add them to Search, Shopping and Performance Max campaigns.

Google Partner

A badge Google gives to agencies that manage Google Ads accounts and meet its requirements for account performance, ad spend and staff certification. Premier Partners are the top 3% or so of participating companies in each country, chosen once a year. Schnalz.net has been a Google Partner since 2018, and anyone can check a listing in Google's Partners directory.

04 · 8 terms

Tracking & consent

How visits become conversions, and what visitors must agree to first.

GA4 (Google Analytics 4)

Google's current analytics product, which replaced Universal Analytics in July 2023. It records activity on websites and apps as events, such as page views, clicks, form submissions and purchases, and you mark the ones that matter to your business as key events. Linked to Google Ads, it shares conversions and audiences so campaigns can learn from what visitors do on your site.

See alsoGA4 not tracking conversions? 9 common causes

Google Tag Manager (GTM)

A free Google tool for adding and managing tracking tags, for GA4, Google Ads, Meta and others, from one web interface instead of editing your site's code each time. Tags fire on triggers, such as a page view or a form submission, and every published change is saved as a version that you can preview first and roll back later.

See alsoAnalytics service

Conversion

An action you count as a result of your marketing: a purchase, an enquiry form, a call or a sign-up. Google Ads calls it a conversion; GA4 has called the same idea a key event since 2024, and a key event becomes a Google Ads conversion when you import it. Each can carry a value, so bidding can tell a large sale from a small one.

Conversion tracking

The setup that records conversions and ties each one to the ad, keyword or campaign that brought the visitor. It runs through the Google tag or Google Tag Manager on your site, through conversions imported from GA4, or through sales uploaded from your CRM for deals that close offline. Without it, Google Ads can only optimize for clicks, not customers.

See alsoFree Tracking Check

Enhanced conversions

A Google Ads feature that adds first-party data from a conversion, such as the customer's email address or phone number, hashed with SHA-256 before it's sent, so Google can match more conversions to signed-in users who saw or clicked an ad. There's a version for website conversions and one for leads that turn into sales later. It needs the visitor's consent wherever privacy law or Google's policies require it.

See alsoThe Setup Fix

Consent banner and CMP

A consent banner asks visitors which cookies and tracking they accept; a consent management platform (CMP), such as Cookiebot or OneTrust, runs that banner, stores each choice and passes it on to your tags, for example through Consent Mode. Google certifies CMPs, and publishers that show personalized Google ads to visitors in the EEA, the UK and Switzerland must use a certified one integrated with the IAB Transparency and Consent Framework. Hong Kong's privacy law has no cookie-banner rule like Europe's, but Google's consent rules still apply to your visitors from those regions.

See alsoFree Tracking Check

Server-side tagging

Running your tracking tags on a server you control, such as a Google Tag Manager server container on your own subdomain, instead of in each visitor's browser. The browser sends one stream of data to that server, which decides what to forward to Google, Meta and others, giving you more control over the data and often fewer scripts on the page. It costs a little to host and doesn't remove the need for consent.

See alsoAnalytics service

05 · 4 terms

Web & apps

What you're choosing between when you build.

Native app

An app built for one platform with that platform's own tools, Swift and SwiftUI for iOS or Kotlin and Jetpack Compose for Android, and installed from the App Store or Google Play. It gets the best performance and full access to the device: camera, Bluetooth, widgets, background tasks and new OS features as soon as they ship. Covering both platforms usually means two codebases.

See alsoApp development service

Web app and PWA

A web app runs in the browser from one codebase, on any device, with nothing to install. A progressive web app (PWA) adds a web app manifest and a service worker, so it can be installed to the home screen, open in its own window and keep working offline; on iPhone, home-screen web apps can send push notifications since iOS 16.4. It needs no app store approval and updates instantly, but it gets less access to the device than a native app.

See alsoNative app or web app? How to choose

Cross-platform app

One codebase that ships as both an iOS and an Android app, usually built with Flutter (from Google) or React Native (from Meta). It can save time when both apps do the same thing, at some cost in performance, polish or how quickly new platform features arrive. Many business apps and first versions (MVPs) are built this way.

See alsoApp development service

CDN (content delivery network)

A network of servers around the world that keeps copies of your site's files and serves each visitor from a location near them; Cloudflare, Akamai and Fastly are well-known examples. It makes pages load faster for visitors far from your main server and helps absorb traffic spikes and attacks. Its bot and firewall settings also decide which crawlers, AI crawlers included, can reach your pages.

See alsoWhy is my website slow on mobile?

Know the words.
Now put them to work.

Send us a short brief and get a one-page proposal back: what we'd do first, by when, and what it costs. Or start with a free AI Readiness Score for your site.